Mentions légales

MENTIONS LEGALES ET CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DU SITE

Identification de l’éditeur

Alainn Tours Teoranta
Unit 9, Phillips-Medisize Building
Finisklin Business Park
F91YV9T Sligo
Irlande
Tel : 00 353 71 91 50345
N° d’incorporation : 238387
TVA intra-communautaire : IE8238387B
Membres de ITOA (Association des Tours Operateurs Irlandais)
corine alainntours.com

Assurance Responsabilité civile professionnelle :
First Ireland House | 15 Parkgate Street | Dublin 8
DD : +353(1)472 4858 Fax : +353(1)881 6918
pgibbons firstireland.ie

Directeur de la publication

Corine Ledanois

Prestataire d’hébergement 

Alwaysdata
Société excellency
Sarl au capital de 5000 €
62 rue tiquetonne
75002 Paris
Siret : 492 893 490 00036
Naf : 6311Z
Tva intracommunautaire : FR66492893490
contact alwaysdata.com

Conception et rédaction du site internet

La conception du site est initiée par Corine Ledanois, en accord et en partenariat avec Bernard Eucher-Lahon, co-fondateur d’Alainn Tours, et selon les conseils de notre webmestre Sandrine Dufour, Utoclic, 25 Rue Léon Gambetta, 31000 Toulouse, France. Les choix de rubriques et thématiques et la rédaction du site résultent d’un travail collectif entre l’équipe d’Alainn Tours et diverses personnes contactées en free lance pour la rédaction.

Accès au site

L’accès au site est réservé aux personnes majeures. L’éditeur se réserve le droit de demander toute justification de votre âge notamment si vous utilisez des services de commande en ligne.

L’accès au site et son utilisation sont réservés à un usage strictement personnel. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l’envoi de courriers électroniques non sollicités.

Contenu du site

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.
Ils sont la propriété pleine et entière de l’éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l’accord préalable et écrit de l’éditeur, sont strictement interdites. Le fait pour l’éditeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.

Gestion du site

Pour la bonne gestion du site, l’éditeur pourra à tout moment :
suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie du site, réserver l’accès au site, ou à certaines parties du site, à une catégorie déterminée d’internaute ;
supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette ;
suspendre le site afin de procéder à des mises à jour.

Responsabilités

La responsabilité de l’éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l’accès au site ou à une de ses fonctionnalités.

Le matériel de connexion au site que vous utilisez est sous votre entière responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel et vos propres données notamment d’attaques virales par Internet. Vous êtes par ailleurs le seul responsable des sites et données que vous consultez.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à votre encontre :

• du fait de l’usage du site ou de tout service accessible via Internet ;
• du fait du non-respect par vous des présentes conditions générales.

L’éditeur n’est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait.

Si l’éditeur venait à faire l’objet d’une procédure amiable ou judiciaire à raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.

Liens hypertextes

La mise en place par vous de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est strictement interdite, sauf autorisation préalable et écrite de l’éditeur, sollicitée par courriel à l’adresse suivante :
Alainn Tours Teoranta,
Unit 9 - Phillips-Medisize Building
Finisklin Business Park
F91YV9T Sligo, Irlande.

L’éditeur est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision. Dans le cas où l’éditeur accorderait son autorisation, celle-ci n’est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de l’éditeur.

Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de l’éditeur.
Toute information accessible via un lien vers d’autres sites n’est pas sous le contrôle de l’éditeur qui décline toute responsabilité quant à leur contenu.

Traitement des données à caractère personnel

1. Champ d’application

ALAINN TOURS s’engage à respecter votre vie privée et à traiter vos données confidentiellement.

ALAINN TOURS collecte des données à caractère personnel dans le cadre de la consultation de son site internet www.vacances-ecosse.fr (ci-après désigné « le Site ») et des commandes qui y sont passées dans le respect de la réglementation sur la protection des données (« Data Protection Acts » de 1988 et 2002).

La présente politique de confidentialité décrit de quelle manière ALAINN TOURS traite et utilise vos données personnelles lorsque vous visitez le Site.
En consultant le Site, vous acceptez les termes de la présente politique de confidentialité.

La présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites internet qui ne sont pas liés à la présente politique de confidentialité ou qui sont fournis pas des éditeurs tiers. ALAINN TOURS n’est aucunement responsable du contenu des autres sites internet et de leur politique de confidentialité.

La présente politique de confidentialité doit être lue conjointement avec les conditions d’utilisation du Site et les conditions générales de vente d’ALAINN TOURS.
ALAINN TOURS se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité, en particulier pour se conformer aux changements de la législation relative à la protection des données personnelles et au respect de la vie privée.

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de notre politique de confidentialité ou du traitement de vos informations, vous pouvez nous contacter par mail : news alainntours.com ou par courrier : Customer Service, Alainn Tours Teoranta, Unit 9, Phillips-Medisize Building - Finisklin Business Park - F91YV9T - Sligo, Irlande.

2. La collecte de vos données

ALAINN TOURS peut recueillir auprès de vous deux types de données :

(i) “Données personnelles”

Ce sont les données qui vous identifient ou peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter, telles que :
votre nom,
votre prénom,
votre adresse postale,
votre adresse mail,
les adresses IP de vos ordinateurs lorsqu’elles n’ont pas été supprimées, abrégées ou rendues anonyme,
votre numéro de téléphone,
votre date de naissance,
les informations relatives à la facturation et au paiement comme votre numéro de carte de crédit.

Ces informations sont recueillies seulement si vous les communiquez volontairement à ALAINN TOURS.

Le traitement de ces données permet à ALAINN TOURS d’améliorer ses relations avec vous.

(ii) “Données non-personnelles”

Comme la plupart des sites internet, ALAINN TOURS collecte des informations statistiques et analytiques de tous les visiteurs du Site. Ces données non-personnelles comprennent des informations qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier ou vous contacter, comme des informations démographiques telles que :
les adresses IP de vos ordinateurs qui ont été abrégées ou rendues anonyme,
les informations relatives à votre ordinateur, votre mode de connexion, tel que le type et la version de votre navigateur internet, votre système d’exploitation, etc.

3. L’utilisation de vos données

Les données sont recueillies par ALAINN TOURS via le Site pour différentes finalités :

(i) Données non-personnelles

ALAINN TOURS utilise vos données non-personnelles pour améliorer l’usage du Site et mieux répondre à vos attentes et à vos besoins.

(ii) Données Personnelles

ALAINN TOURS utilise vos données personnelles pour les finalités suivantes :
(a) pour vous fournir les produits et/ou services que vous avez commandé ;
(b) pour vous apporter un éventuel support technique en relation avec votre commande ou répondre à n’importe quelle question que vous pourriez lui envoyer ;
(c) pour vous contacter au sujet des produits et/ou services que vous achetez auprès d’ALAINN TOURS.

(iii) Cookies 

Le Site utilise la technologie des « cookies ». Un cookie est une petite quantité de données sous forme de fichier texte stockée par le navigateur de votre ordinateur, à la demande du serveur d’ALAINN TOURS.

ALAINN TOURS utilise des cookies pour mieux connaître vos habitudes de navigation et d’utilisation du Site. Les cookies enregistrent des informations sur vos préférences et permettent à ALAINN TOURS de les adapter à vos intérêts.

Les cookies collecteront les données suivantes : votre adresse de passerelle IP, le point d’entrée au Site, les termes de recherche utilisés, votre navigation sur le Site et d’autres informations qui aident ALAINN TOURS à rendre le Site plus accessible.

Vous avez la possibilité de définir à travers les paramètres de votre navigateur des règles pour accepter tous les cookies, être informé quand un cookie vous est envoyé, ou enfin définir que vous ne souhaitez pas recevoir de cookies. Si vous refusez les cookies, ALAINN TOURS vous informe que certaines caractéristiques personnalisées du Site ne pourront pas vous être fournies et que par conséquence vous ne pourrez pas être en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Site. 

4. Les destinataires de vos données / Le transfert de vos données

ALAINN TOURS peut parfois transmettre à des tiers des données anonymes groupées concernant le Site.

Par exemple, ALAINN TOURS peut informer des tiers quant au nombre d’utilisateurs qui visitent le Site, la répartition démographique de la communauté d’utilisateurs du Site, ou les activités auxquelles les visiteurs du Site participent lors de leur visite sur le Site. Les tiers à qui ALAINN TOURS peut transmettre ces informations peuvent comprendre des annonceurs, des agences de publicité, des fournisseurs de services publicitaires (y compris de services de traçage), des partenaires commerciaux, des sponsors, des licenciés, etc.

ALAINN TOURS ne transmet pas vos données personnelles à des tiers sans votre consentement sauf si cela est nécessaire pour honorer votre commande (dans ce cas, le tiers doit respecter le même niveau de protection des données).

ALAINN TOURS se réserve toutefois le droit, dans le cadre de restructurations ou de regroupements d’entreprises, de communiquer des données personnelles à d’autres sociétés dans la mesure où celles-ci s’engagent également à respecter les principes décrits ici et pour autant qu’elles s’engagent à utiliser vos données personnelles pour les finalités pour lesquelles vous les avez fournis à ALAINN TOURS.

Vous serez avisé d’un tel transfert et vous aurez alors la possibilité de vous y opposer.

ALAINN TOURS se réserve en outre le droit de transmettre vos données personnelles à des tiers si une loi, une décision judiciaire ou une décision administrative l’y contraint.

5. La sécurité de vos données

ALAINN TOURS utilise une variété de mesures de sécurité des données destinées à garantir la confidentialité et l’intégrité de vos informations personnelles.

Vos données personnelles sont conservées sur des serveurs sécurisés hébergés par « alwaysdata ».

ALAINN TOURS s’engage à prendre toutes les mesures utiles pour protéger vos données personnelles. Malheureusement, il est impossible de garantir à 100 % la sécurité des données transmises par Internet. Ainsi, malgré ses efforts pour protéger vos renseignements personnels, ALAINN TOURS ne peut assurer ou garantir la sécurité de tout renseignement que vous lui transmettez en ligne.

6. L’accès à vos données personnelles

Conformément à la législation en vigueur (Data Protection Acts de 1988 et 2002), vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant, que vous pouvez exercer par mail : news alainntours.com, ou par courrier : Customer Service, Alainn Tours Teoranta, Unit 9 - Phillips-Medisize Building - Finisklin Business Park - F91YV9T - Sligo, Irlande

7. Modifications de la politique de confidentialité

Si ALAINN TOURS décide de modifier la présente politique de confidentialité, il publiera la nouvelle version révisée sur le Site. Les modifications seront immédiatement affichées et vous serez avisés par les moyens appropriés.
Si ALAINN TOURS décide d’utiliser vos données personnelles d’une manière différente de celle qui a été énoncée au moment où elles ont été recueillies, vous serez avisés par email. Dans ce cas, vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser cette nouvelle utilisation.

Cookies

Nous pouvons collecter des informations concernant votre ordinateur, y compris le cas échéant votre adresse IP, votre système d’exploitation et type de navigateur pour l’administration système et pour transmettre des informations globales à nos annonceurs. Il s’agit de données statistiques sur les actions et les modèles de navigation de nos utilisateurs ; elles ne permettent pas d’identifier un individu.
Une description des cookies actuellement utilisés sur notre site est accessible via ce lien.

Pour la même raison, nous pouvons obtenir des informations sur votre utilisation générale d’Internet grâce à un fichier cookie qui est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies contiennent des informations qui sont transférées sur le disque dur de votre ordinateur. Ils nous aident à améliorer notre site et à fournir un service optimisé et plus personnalisé.

Ils nous permettent :

• d’estimer le nombre de visiteurs et le mode d’utilisation ;
• d’enregistrer des informations sur vos préférences, et de personnaliser notre site en fonction de vos intérêts personnels ;
• d’accélérer vos recherches ;
• de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.

Vous pouvez refuser les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui permet de refuser l’activation des cookies. Cependant, si vous choisissez cette option, vous ne pourrez pas accéder à certaines parties de notre site. A moins d’avoir réglé les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous vous connecterez à notre site.
Veuillez noter que nos annonceurs peuvent également utiliser des cookies sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.

Contact

Pour toute question, information sur les séjours présentés sur le site, ou concernant le site lui-même, vous pouvez laisser un message à l’adresse suivante : news alainntours.com.